Hvala. Na upisanu e-mail adresu dobiti ćete obavijest kada proizvod ponovno postane dostupan.
Greška! Provjerite unesene podatke.
Knjiga o Mandeljštamu Kiril Taranovski
Recenzija
Taranovski je naučnik koji o Mandeljštamu zna sveeee. Ali sveeee. Idealne predispozicije za tumačenje njegove poezije: ruski kao maternji, zastrašujuća opšta kultura, dubinsko poznavanje *svih* pesničkih tradicija koje je i Mandeljštam poznavao i kojima se koristio, intimno poznavanje ruskog predrevolucionarnog i revolucionarnog života a sa druge strane odrastanje van SSSR-a, vremenska blizina živim svedocima (Nadeždi Mandeljštam i drugima). I u skladu s tim tumačenja i u biografskom ključu, i u imagološkom, i ona najstrašnija jakobsonovska analiza stiha na nivou gramatike i fonetike u najsitnija crevca, ma sve. I sve pametno i potkovano i s potpunom ljubavlju i razumevanjem poezije (ređe je to nego što se misli). Bonus: polemike u napomenama. Napomene su tolike da nisu stale u fusnote nego idu iza svakog poglavlja. Tako imamo napomenu br. 9 - tri strane sitnog fonta polemisanja sa Flakerom: "vidi se da nije upoznat sa detaljima života u predrevolucionarnoj Moskvi" ili lakonski zla opaska povodom knjige neke nesrećne američke slavistkinje: "jedina vrednost ove knjige je u pojedinim biografskim detaljima dobijenim od Nadežde Jakovljevne". Taranovski je u doba objavljivanja ove knjige već bio dedica i iskušenje da ga sve vreme zamišljam kako ove stvari izgovara pred studentima vitlajući štapom i sevajući očima iza debelih naočara - neodoljivo je.