Knjiga sadrži 1800 natuknica (i oko 250 uputnica) u kojima su protumačeni termini technici iz različitih znanstvenih područja. Objašnjeni su onako kako su bili poimani u antici: njihove se definicije ne moraju podudarati s modernim značenjem pojmova, niti čitalac treba očekivati da će ovdje pronaći rječnik "stranih riječi". Leksikon sadržava, u prvom redu, antičke termine i njihove definicije. Znanstvena područja koja ujedno ukazuju na to kakav je sadržajni opseg Leksikona su: agronomija, algebra, alkemija, antropologija, aritmetika, astrologija, astronomija, biologija, botanika, estetika, etika, etimologija, etnologija, farmakologija, filozofija, filozofija jezika, fizika, geografija, geometrija, gimnastika, gnoseologija, gramatika, historiografija, kartografija, kemija, kozmologija, leksikografija, logika, matematika, medicina, mehanika, metafizika, meteorologija, metrika, mineralogija, oceanografija, optika, pedagogija, poetika, pravo, prirodne znanosti, psihologija, retorika, sociologija, teorija države, teorija muzike, veterina i zoologija. Leksikonom nisu obuhvaćene "umjetničke discipline" poput arhitekture, urbanizma ili kiparstva osim poetike, usko povezane s filozofijom i estetikom, i teorije muzike, koja velikim dijelom proizlazi iz matematike. Nasuprot tome u Leksikon su uključeni brojni pojmovi iz antičke filologije i teorije književnosti, te iz suvremene deskriptivne, poredbene i historijske gramatike, u onoj mjeri u kojoj služe za tumačenje pojava u grčkom i latinskom jeziku, i natuknice o jezicima i pismima antike, budući da podaci o komunikacijskim sredstvima u antici nadopunjavaju objašnjenje termina i sačinjavaju njihov adekvatan kontekstualni okvir. Autori: Dubravko Škiljan, Marina Bricko, Nina Čengić, Darko Novaković, Damir Salopek, Zlatko Šešelj