Hvala. Na upisanu e-mail adresu dobiti ćete obavijest kada proizvod ponovno postane dostupan.
Greška! Provjerite unesene podatke.
NEUMJERENA ZONA Jonathan Franzen
TE JE VEČERI U St. Louisu trebala biti oluja. Voda se nakupila u crnim lokvama isparavajući se na pločniku kod aerodroma, sa stražnjeg sjedišta taksija mogao sam vidjeti kako se grane hrasta njišu nasuprot niskim gradskim oblacima. Subotom navečer ceste su prepune osjećaja naknadnosti, zakasnjelosti - kiša nije padala, ona je već pala.Kuća moje majke, u Webster Grovesu, bila je u mraku izuzevši svjetleći sat u dnevnom boravku. U kući, krenuo sam ravno prema polici s pićima i dobrano si natočio, kako sam to obećao sebi prije prvog od dva moja leta. Imao sam vikinški osjećaj za svojatanje svih stvari kojih sam se mogao dokopati. Uskoro ću navršiti četrdeset godina, a moja starija braća povjerila su mi posao koji se sastojao od putovanja u Missouri i biranja posrednika za prodaju kuće. Dok sam u Webster Grovesu, uposlen oko imanja, polica s pićima je moja. Moja! Uključujući klima uređaj, koji sam namjestio na ledeno hladno. Uključujući zamrzivač u kuhinji, koji sam morao smjesta otvoriti i temeljito pregledati, u nadi da ću pronaći kobasice za doručak, domaći goveđi gulaš, nešto masno i pikantno što bi se moglo podgrijati i pojesti prije odlaska na spavanje. Majka je pomno obilježavala hranu datumima zamrzavanja. Ispod nekoliko vrećica brusnica, pronašao sam grgeča kojega je susjed ribič upecao prije tri godine. Ispod grgeča bili su goveđi odresci stari devet godina.Obišao sam kuću i iz svake sobe uklonio obiteljske fotografije. Majka je toliko držala do formalnosti u dnevnom boravku i blagovaonici da ih je zatrpala fotografijama, ali drugdje je svaka prozorska daska i svaki stol bio kaotičan od jeftino uokvirenih fotografija....